Словом Нет - говорим Да и наоборот. Обманываем, короче. Как тут не запутаться.
Столкнулись два фильма с неоднотипными сюжетами, но несущих один общий слоган, только один утверждение, другой - отрицание отрицания.
утверждение слогана - «После сорока жизнь только начинается» - Москва слезам не верит
отрицание слогана - «После сорока женщине проще стать жертвой террориста, нежели выйти замуж» - Неспящие в Сиэтле.
И по безупречному музыкальному сопровождения в первом случае все очаровательно прямолинейно, а во втором со своей подковыркой.
Смотрели недавно «Неспящих в Сиэтле». Есть там один момент, когда героиня Мег Райан, увидев Хенкса с подружкой, думает, типа – да нахрена я сюда в Сиэтл приехала, есть же у меня удобный друг, вот и выйду замуж за него, и летит домой в его объятия а за кадром песенка звучит «Stand By Your Man», но со смыслом – никогда ты не будешь с ним.
Вот, смотрим фильм, звучит эта песня и меня на минуту переклинивает, но уже другой сюжет:
«Жестокая игра». Ирландия. Группировка из И.Р.А. берет в плен британского солдата, для получения выкупа, охранять его в заброшенном доме оставляют Фергюса. Фергюс и солдат начинают общаться, и, зная, что его все равно убьют, солдат предлагает после своей смерти позаботиться о его подружке из Лондона. Фергюс пытается помочь солдату бежать, но тот случайно погибает под колесами машины британских военных, а ирландец бежит в Лондон от правительственных агентов и своих соратников.

Что-то длинное вступление, дальше – быстрее.

В Лондоне, Фергюс начинает новую жизнь, устраивается на работу и по фотографии находит бывшую подружку – певичку из бара. Очарование по фотографии, переходит в очарование от живого образа. Он постепенно добивается ее расположения. Любовь плотская готова движется к физическому контакту и, вдруг, оказывается – она – мужчина.
Мужик, тот который мужик морально, нафик, сломлен, и тут бы уйти, но он все равно остался влюбленным в предлагаемый образ выше пояса и начались отношения, когда не понятно, что хочешь, то ли врезать, то ли поцеловать.
И тут появляются бывшие соратники, ну как же без них. Фергюсу предлагают совершить убийство чиновника, иначе жизнь «подружки» под ударом, тот соглашается, прячет ее в отеле, и идет на стрелку.
Покушение срывается, он бежит к отелю, туда же и направляется единственный оставшийся в живых член банды – настоящая женщина.
Номер. Две бабы, два пистолета, разборка из разряда «ты на моего мужика наезжаешь», хлоп, и одна – труп. Звуки сирен.
Фергюс все берет на себя и получает толи 10, то ли 15 лет тюрьмы.
Финальная сцена:
Он в комнате ожидания. К нему приходит подружка:
- Здравствуй любимый
- Не называй меня любимый.
- Хорошо любимый.
И еще какие то слова, камера едет по тюрьме и звучит песенка «Stand By Your Man», но со смыслом – они всегда будут вместе.

А Мег Райан, конечно бросила Била Пулмана и прискакала к Тому, верней оба прискакали друг к другу.
А Пулман сильно не обиделся, а стал президентом и полетел мочить инопланетян.
Но это уже другие песенки.

А причем же тут «Москва слезам не велит», просто, противопоставление нашего зарубежному.

• 
• 
•